Когда я ещё был студентом, и безуспешно пытался всю свою студенческую деятельность перевести на Linux, одной из главных проблем был MS Word и его редактор формул. Вордовские файлы с формулами нормально править в OpenOffice не было возможности, как и сконвертировать OpenOffice-документы с формулами в doc’и так, чтобы в Word’е можно было править эти самые формулы — при конвертации они просто превращались в рисунки.

При этом если я хотел где-либо опубликовать науную статью, то принимались они только в вордовском формате. При этом, конечно же, формулы по ряду причин не должны были бить рисунками — хотя бы из-за того, что при изменении размера шрифта всего текста, размер шрифта у формулы также должен был изменяться.

В общем, использование OpenOffice было невозможным. Следующий этап — пытаться использовать Word под wine’ом. Увы, и это окончилось неудачей и багрепортом: вставка формул под wine’ом банальна не работала. Никак.

К чему это я? Спустя примерно 3 года после публикации того багрепорта, я всё ещё подписан на его комментарии. Так вот, совсем недавно эту проблему наконец-то решили, но пока что только в Crossover Office (платной разновидности wine). Умельцам даже удалось заменить определённые библиотеки wine’а аналогичными из CO, и вставка формул (и вообще работа с OLE-объектами) заработала.