Если вы не нашли простого способа установить SVN-сборку KDE в вашем дистрибутиве, то вы можете использовать скрипт kdesvn-build. Он, конечно, не избавит вас от проблем, связанных с тем, что ваш KDE не будет находиться под контролем менеджера пакетов, зато если вы готовы с этим смириться, позволит вам автоматизировать процесс установки. К тому же, это утилита от разработчиков KDE, и у неё множество фич и настроек. Подробную статью на русском языке пока что не обещаю.

При использовании SVN часто бывает, что нужные пакеты банально не компилируются. Вообще-то в моём случае так и получилось: при первой попытке установить первый же KDE-шный пакет компиляция так и не началась. Когда я спросил о своей проблеме на форуме Gentoo, мне ответил один из читателей этого блога (!) — оказалось, на тот момент нужный фикс уже добрался до SVN. Он же посоветовал мне следить за KDE build state — на этой странице отслеживается, какие SVN-пакеты невозможно скомпилировать. Она обновляется автоматически, и если там видно, что определённый пакет не компилируется, то вы, по крайней мере, можете быть уверены, что разработчики KDE уже знают о проблеме, и в скором времени её решат.

Также на форумах Gentoo можно найти целых два скрипта для автоматического обновления «живых» пакетов: универсальный update-live-ebuilds и более заточенный для KDE updatesvn. Как сказал Линус Т., “boring names is what we good at”. Об одном из этих скриптов обязательно напишу подробнее в обещанной статье